🇧🇷🇮🇹🇬🇧
No episódio de hoje, há a primeira parte do terrível Chaco Argentino. Estou ansioso. O Hotel Brasilia é decadente, mas serviu para passar a noite protegido da chuva. O céu está carregado e chove novamente. A dona do hotel, uma senhora idosa, me pergunta se vou desafiar a tempestade. Decido enfrentá-la e passo sete horas sob chuva incessante. A visibilidade está reduzida e está frio. Chego a Corrientes, uma cidade quente e caótica, e atravesso a ponte General Belgrano para entrar no Chaco. Percorro 300 km em linha reta, sem curvas, enfrentando tédio, calor e sonolência. Decido não almoçar, apenas tomo um cappuccino e dois croissants. A estrada passa por uma reserva natural com uma variedade de animais. A tendência é acelerar, mas mantenho a velocidade controlada para evitar acidentes. Ao final do dia, chego a Presidencia e procuro um hotel de campo. Me perco no caminho, mas finalmente encontro o hotel "Al Rebenque". Descanso no meio de cabras e mosquitos, recebido gentilmente pelo casal idoso que administra a fazenda. Concluo mais um dia de viagem e durmo satisfeito.
-
Nell'episodio di oggi è prevista la prima parte del terribile Chaco Argentino. Sono ansioso. L'Hotel Brasilia è un posto decadente, ma ha servito per passare la notte al riparo dalla pioggia. Il cielo è carico e inizia a piovere di nuovo. La proprietaria dell'hotel, una signora anziana, mi chiede se sfiderò la tempesta. Decido di affrontarla e passo sette ore sotto una pioggia incessante. La visibilità è ridotta e fa un po' freddo. Arrivo a Corrientes, una città calda e caotica, e attraverso il ponte General Belgrano per entrare nel Chaco. Devo percorrere 300 km dritti, senza curve, affrontando noia, caldo e sonnolenza. Decido di non pranzare, prendo solo un cappuccino e due croissant. La strada attraversa una riserva naturale con una varietà di animali. La tendenza è di accelerare, ma mantengo una velocità controllata per evitare incidenti. Alla fine della giornata, arrivo a Presidencia e cerco un hotel di campagna. Mi perdo lungo il percorso, ma alla fine trovo l'hotel "Al Rebenque". Mi riposo tra capre e zanzare, accolto gentilmente dalla coppia anziana che gestisce la fattoria. Concludo un altro giorno di viaggio e mi addormento soddisfatto.
-
In today's episode, the first part of the terrible Chaco Argentino is scheduled. I'm excited. Hotel Brasilia is a run-down place, but it served as a shelter from the rain for the night. The sky is cloudy, and it starts raining again. The hotel owner, an elderly lady, asks me if I will challenge the storm. I decide to face it and spend seven hours under incessant rain. Visibility is reduced, and it's a bit cold. I arrive in Corrientes, a hot and chaotic city, and cross the General Belgrano Bridge to enter the Chaco. I have to cover 300 km in a straight line, without curves, facing boredom, heat, and drowsiness. I decide not to have lunch, just a cappuccino and two croissants. The road passes through a natural reserve with a variety of animals. The tendency is to accelerate, but I maintain a controlled speed to avoid accidents. At the end of the day, I arrive in Presidencia and look for a countryside hotel. I get lost along the way, but eventually find the "Al Rebenque" hotel. I rest among goats and mosquitoes, kindly welcomed by the elderly couple who manages the farm. I conclude another day of travel and fall asleep content.
▻ FOLLOW ME HERE! ◅
+WEB - https://www.nofrontiersmotorcycleadventures.com/
+FACEBOOK - https://www.facebook.com/nofrontiersmotorcyleadventures/
+INSTAGRAM - https://www.instagram.com/no_frontiers_motorcycle_advs/
▻ MY TRIP PLAYLIST
https://open.spotify.com/playlist/3kXkOwGgSHRFGgMIBxUPNm?si=35086465b382441f
▻ UNICEF - BECOME A DONOR
https://brasil.unicef.org.br/doeunicef/?cc=SIT&utm_source=site&utm_medium=referral&utm_campaign=afrus
▻ Médecins Sans Frontières (MSF) - BECOME A DONOR
https://www.msf.org/donate
▻ GREENPEACE - BECOME A DONOR
https://doe.greenpeace.org.br/?appeal=18757&entrypoint=p4_header&_ga=2.146053360.573757568.1638820984-821868936.1638820984
▻ SEA SHEPHERD - BECOME A DONOR
https://seashepherd.org.br/junte-se-a-nos/
#nofrontiersmotorcycleadventures #ducati #adventure
